КАК ВЫ NUKU НАЗОВЕТЕ?..

По роду занятий мы часто принимаем участие в различных театральных фестивалях, посвященных именно кукольному театру, которые зачастую проходят за пределами нашей страны, иногда и в другом полушарии планеты. И нередко на этих фестивалях мы слышим от корифеев данного вида искусства хвалебные отзывы о Nukuteater. Но… все они, как правило, связаны с именами Рейна Агура и Евгения Ибрагимова, и все без исключения — в прошедшем времени. С ним, с этим самым прошедшим временем, связаны такие высказывания, как «уникальный взгляд на мир посредством кукольного театра», «новый агуровский стиль», «эстонский взгляд» и т. д. Разве это не статус? Не повод с честью носить имя Eesti Nukuteater? Но, увы, нынешнее руководство театра, видимо, так не считает.

В самом деле, ведь относительно недавно здание Театра кукол претерпело глубокую реконструкцию, имевшую целью как можно лучше приспособить его для своей основной задачи — работы с куклой. Были потрачены огромные деньги из бюджета, построены уникальные механизмы сцены, переделаны помещения, и все это впустую? Зачем все это Молодежному театру, который не умеет или не хочет работать с куклой? Молодежных театров много, всяких — драматических, танцевальных, экспериментальных. А вот Эстонский Театр кукол — один. Был. И получается, что все усилия, все деньги, которые были в него вложены, ухнули в пропасть.

Так, может быть, нынешнему руководству театра, прежде чем отправлять куклу в музей, следует задуматься и не превращать, образно говоря, театр оперы в театр балета, руководствуясь принципом «ну раз уж мы здесь больше не поем, а все больше танцуем, так давайте и название поменяем»? Или, может быть, стоит отдать это здание — повторимся, специально предназначенное для работы с куклой, — тем, кто умеет и, главное, хочет этим заниматься?

РЕЙН АГУР (режиссер театра кукол)

Это длинная история, которая началась еще в 1993 или 1994 году. Я уже не был художественным руководителем, но тогда впервые услышал от приглашенного режиссера: «В этом театре куклы скоро станут не нужны». И сейчас некоторые мои коллеги говорят, что мы зря беспокоимся, что театра кукол там давно уже нет. А мы не лезем в драку, но и не хотим оставить эту проблему без внимания. Потому что уверены: хотя мы и не были очень сильным кукольным театром, но мы были нужны. Думаю, то, что происходит сейчас, — явление временное. Конечно, разрушение такого культурного объекта, как «Nukuteater», — большое потрясение, после которого очень многое придется начинать с нуля.

Когда-то, когда я сам твердо решил связать свою судьбу с куклами, они тоже переживали кризис: эти огромные носы, огромные мертвые глаза у кукол, которыми часто только трясли, актерские и режиссерские штампы… Пришлось много искать, чтобы преодолеть все это.

Поэтому я не обвиняю тех, кто сегодня решает, что слово «кукла» в названии театра — лишнее, что кукла неинтересна никому, кроме маленьких детей. Эти люди не привыкли читать книги, не знают истории нашего театра, поэтому им кажется, что до них здесь ничего интересного не было. А здесь были и сказки для малышей, и эпос, и Шекспир. Для меня Шекспир — лучший кукольный драматург, потому что в нем есть философия и юмор, народное и трагическое, поэзия и проза, любовь и правда. И все это очень гармонично связано — поэтому может быть понятно даже ребенку. Дети вообще очень хорошо чувствуют, есть ли в театре правда и любовь. Тех, у кого такого понимания нет, я только жалею.

Я надеюсь, что такие люди найдутся. И то, что происходит сегодня, останется небольшим кризисом в нашем театре кукол, но не черным пятном в национальной культуре.

РИИНА БУЛДАС (президент Эстонского центра Международного союза деятелей театра кукол UNIMA)

Уже несколько лет у «Nukuteater» и UNIMA не самые близкие отношения. Мы для них не совсем то авторитетное сообщество, с которым они хотели бы контактировать. Год назад театр даже попросил нас изменить юридический адрес. Он много лет у нас был общий — и это было логично, ведь в Эстонии только один государственный театр кукол. Которого теперь вроде бы и нет, хотя кукольные спектакли для маленьких обещают в афише сохранить.

О переименовании театра, который был основан как кукольный, имеет 65-летнюю историю, свой репертуар и свой музей, свои успехи и мировую известность, в эстонском отделении UNIMA узнали последними. Оказалось, что вопрос обсуждался на уровне министерства культуры уже полгода, а нас даже не пригласили на пресс-конференцию, где объявлялось о том, что слово nuku («кукла») теперь изымается из официального названия. И главный аргумент звучал примерно так: это слово мешает привлечь юного, 13—15-летнего зрителя, который хочет быть взрослым и должен сам найти дорогу в театр, а не приходить туда за ручку с мамой. Еще один аргумент: «театр кукол» — неактуальная формулировка, сегодня его нужно называть «визуальным театром». Нам трудно поверить в то, что адресную аудиторию можно привлечь одним только переименованием, но в театре путь своего развития видят именно так.

Сейчас мы ждем ответа из министерства культуры. Все-таки решение о переименовании единственного государственного театра кукол, который представлял страну в UNIMA, странно принимать вообще без участия этой всемирной организации. Но решение все-таки приняли, и мы просто потрясены.